الحلقة 11
لماذا أتيتِ هنا؟
.لقد تم اختيارى كعارضة لذلك الإعلان
ماذا عن (يو بن)؟
تعتقد بأن الجميع يمكنهم ان يصبحوا عارضات؟
بسببي ... أنه بسببى فشلت (يو بن) ؟
استقالة
!سكرتيرة (يون)! رجاءً إنتظرى
إذا غادرتى ، ماذا سأفعل؟
...شخص لامبالي مثلي
.لست متأكدة حين بدأت بوضع مشاعري الشخصية في عملي
.ليس ذلك فحسب، ولكن تسببت في خسارة كبيرة للشركة
.الحب هو الشيء الذي لا يذهب وفقاً لرغبات المرء
آنسة (يو بن)، هل تعتقدى أن الحب من طرف واحد هو شيء جيد أم شيء سيئ؟
.أنا مجرد شخصاً يقف خلفه
.يجب أن ينتهي هنا
ماذا؟ فازت (هاي مي) في النهاية ؟
!هذا يقودني للجنون
.دعونا شرب نخبك
.(يو بن)
.خذى الأمور بسهولة. الأشياء دائماً صعبة في البداية
.أنا بخير
.(ولكن أنا قلقة فقط بشأن المدير (جو
.فشل هذا المشروع ربما قد خسر الملايين
إذاً، ماذا ستفعلين؟
.(يو بن)
.إفتحيه
ما هذا؟
.هذا قفاز
ما هذا لمن؟
.في الواقع، إشتريتها كهدية لك، إذا كنتِ أصبحتِ عارضة
.أردت أن أذكركِ بموعد الملاكمة
...ولكن كل شيء اتضح هكذا
يو بن)، هل يمكنكِ البدء في الملاكمة مرة أخرى؟)
.أنه حدث لإختيار وتدريب الملاكمين المحترفين بين الهواة هناك مجموعة مختارة
.إختيار محترف؟ - نعم -
.لا، لا أستطيع
.لقد مر وقتا طويلاً منذ أن تركتِ الملاكمة
.ملاكمة كعارضة إعلان
هل عدت؟
...حول موضوع اليوم
.يجب أن أذهب إلى مكان ما
إلى أين أنتَ ذاهب؟
.(سيد (لي هان سيو
.هناك شئ واحد فقط ...مرحلة كبيرة عليك اتباعها
.أنك تفهم (يو بن) بشكل جيد جداً
.وذلك لدي إقتراح لك
هل تعلم (يو بن) الملاكمة؟
.ستسمي بالصاعدة بالمسابقة القادمة
ستعلم (يو بن) الملاكمة؟
ماذا ...؟
إلى أي مدى ستريد اللعب معي؟
.أنا لا أمزح
.هذه صفقة تجارية بينى وبينك
,هذه هي خطتي: أنها يمكن أن تحصل على البطولة أولاً
.بعد ذلك يمكنها أن تتقدم وتصبح عارضة إعلانات محترفة
لكن لماذا هو يجب أن يكون أنا؟
,بالطبع، هناك مدربين أفضل هناك
.ولكن أنا بحاجة إلى مدرب يفهم (يو بن) بشكل جيد جداً
.ليس لدينا الكثير من الوقت
.والشيء الأكثر أهمية الآن هو أننا يجب أن نساعد (يو بن) للفوز في البطولة في أقرب وقت ممكن
.لهذا السبب أنا بحاجة لمساعدتكَ
لقد تم لم الشمل
الملاكة ستستغرق وقت مرة اخري؟
.نعم، أدركته عندما كنت ملاكم
.نقاط قوتكِ هي الحسم والعزم في تعبيرك عند اللعب
.أريد أفضل أستفادة ممكنة بالحياة
.الملاكمون يجب أن يكون لديهم الثقة عند اللعب
.أنا سأسجل لصف الملاكمة غداً
.إلى ذلك، لقد نظمت بالفعل مدرب لكِ
.(مدربكِ سيكون ... (لي هان سيو
ماذا؟
!مستحيل
!(يو بن)
!أستمعى إلي
.أنا لا أستطيع مُسايرة هذا القرار
.إذا كنت تهتم بي قليلاً، كنت لن تتخذ هذا القرار
إنه لمصلحتكِ
.ولكي تكوني لي
.إذا كنتِ تريدى أن تنجحى، يجب أن تكونى لامبالية وأقسى من قبل
.لتحقيق هدفكِ، أحيانا تحتاجِ إلى أن تكونى مناسبة
قلت لي أن كنتِ تريدى أن تنجحى، أليس كذلك؟
.لي هان سيو),حاول قصارى جهدك)
!يا له من رجل زكى
.(إنه ذكي حقاً، يستغل (هان سيو
.في الوقت الحالي، لقد قررت أن أفكر بشيء واحد فقط
.وهذا لمساعدة (يو بن) بكل الوسائل
.فقط أفعل ما يحلو لك
.أشعر بالارتياح لأنني ليس من الضروري أن أراك ثمل أكثر بعد الأن
هل أنتَ بخير حقاً؟ هل أستيقظت؟
.بالطبع
.أمي، لا تجعلينى وسيم جداً. يجب أن أترك إنطباعاً جيداً على تلاميذي
هيونغ)، ما الأمر؟)
قلت (يو بن) قادمة؟
.نعم. لذلك، لا تتلقى أي زبائن
.حصلت عليه
.هيونغ)، هنا ستذهب. - هنا ستذهب) -
.علقت حتى هذا الملصق لقد تعبت حتى الموت
هل أعجبك ذلك؟
!هيونغ)حاول قصارى جهدك)
!شكراً لك. يا رفاق أنتم الأفضل
!لنذهب
.أجل، قرار جيد
.لقد أصبحتِ أجمل بكثير. أنا سعيد حقاً لرؤيتك مرة أخرى
دعينا نتدرب بجد معاً من الآن فصاعداً، حسناً؟
لقد أتيتِ؟
.دعينا نأخذ بضعة دقائق للراحة ثم سنبدأ التدريب
هاه! - أوه يا إلهي، أنتِ خائفة مني! لماذا؟ -
.أيجو، حتى لو كنت لاعبة، رقمكِ لم يتغير. إنه مثل الطبل
عفواً؟ ماذا عنك؟
!رجل بدون عضلات مطلقاً
ماذا؟
!حاول قتالى بعد ذلك
إذا كنتِ ترغبِ في قتالى ، ماذا عن التنافس دخل المبيعات؟
.أنتِ لن تلحقى بي أبداً
ماذا؟
هل أنتَ السيد (نام تشول)؟
أجل، هذا أنا. ما الأمر؟
.نحن نحقق في قضية سرقة معلومات خاصة. رجاء تعال معنا
ماذا تريد مني؟
.رجاءً إتباعنا . لنذهب
!ماذا تفعلون يا رفاق ؟ أتركنى ، أنا لا أعرف أي شيء
أوه يا إلهي، ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟
.مشكلة كبيرة! ألقي القبض على زعيم الفريق (نام) من قبل الشرطة
.علمت مسبقا عن ذلك
.سرق معلومات خاصة من أصدقائه من أجل بيع المزيد من المنتجات
.حتى الآن، بعض الناس تقاضيه
.لا عجب كانت أرقام مبيعاته عالية دائماً
.اليوم هو نهايته
.تعالى هنا
.إذا كنتِ ترغبِ في الانضمام إلى نهائي البطولة، يجب عليك الفوز في المباراة الأولي الاسبوع المقبل
.لا يوجد الكثير من الوقت يجب ان تقاتلي بافضل ما لديكِ
.أعطني يدك
.لا حاجة للقيام بأشياء إضافية لي
.أنت تحتاج فقط لتعلمني كيفية الفوز، وهذا يكفي
.المدرب (لي)، رجاءً فقط علم (يو بن) ما تريده
سر كيفية الفوز؟
.حسناً! لنفعل
.أحد الأساليب لكسب مباراة الملاكمة هي ... المهاجمة بقدر ما تستطيعى
.إجمعى قوتكِ إلى بطنكِ
.يجب عليكِ جمع قوة أكبر في بطنكِ، وإلا فإنكِ ستتأذى
يا! هل أنتِ رجل؟
يا, يا! هل أنتِ رجل؟
!يا إلهي، هذا يؤلم كثيراً
!أبي
.كونى لطيفة. أنا سأموت بسبب قبضاتكِ
!مي را)! أرجوكِ ساعدني)
غبي (مي را)، جئتِ؟
لماذا أنتِ هنا؟
.لقد قررت أن أتي إلى هنا كثيراً
.قال أنه مشغولاً جداً ... لذلك جئت إلى هنا بمفردي
مي را)، جئتِ؟)
.أبي، ماذا تفعل؟ رجاءً إطاردها بعيداً
أحتاج إلى ملاكمة مثلها وانها جاءت هنا بمفردها. إنها جيدة بالنسبة لنا. لماذا نحن بحاجة لطردها بعيداً؟
.لو كانت جيدة بما فيه الكفاية، يمكنني تدريبها للمشاركة في بطولة الدوري
!يون بيو)، كن حذراً)
.إذا كانت تتبعك، لن يكون لديك أي وقت في اليوم سلمياً
.كاذب، أنت تريد الأصطدام ببرود
.حاولى أكثر. 1، 2
1, 2, 3
.أكثر! 1، 2
1, 2, 3, 4.
لا تضعى الكثير من القوة لكتفيكِ. أضربى بدقة. حسناً؟
.إضربى وتحركى بدقة
1, 2, 3.
.دعونا نتوقف . هذا يكفي لليوم
.عمل جيد. إسمحى لي أن أساعدكِ على خلع قفازتكِ
.لا داعي
لقد مر وقت طويل منذ أن لعبتِ ، هل تعبتِ؟
.أنا بخير
,بالمناسبة
.من يوم غد، أنا بحاجة إلى العمل أكثر من مرة لذلك أنا لا أحصل على إجازة من العمل حتى الصباح الباكر
.شكراً لتدريبكَ
.أراك غداً
هل عادت فقط لهذا؟
.يا رفاق يبدو أنكم تخجلون من مواجهة بعضكم البعض
.لكن بمرور الوقت، إنه سيكون على ما يرام
.هناك أشياء,مهما مر عليها فترة طويلة، لن تتغير
.شعرت بالراحة عندما تدربت
.ولكن عندما رأيت وجهه، فكرت في أخي. كنت أحاول تحمل ذلك
.أوه، هذا غير جيد
.إعتقدت بأنكَ توقفتَ عن الشرب عندما بدأت تدريبها
لماذا أتيتَ إلى هنا؟
.قلت له توقف لكنه يشرب أكثر من ذلك
ما الأمر ثانيةً؟
هل لم تتأتي (يو بن) حتي الآن؟
التعويض؟
.إنها لا تنظر في وجهي حتى لثانية واحدة
...بسبب كاميرته
.إنها سيئة
!أنا سأتأكد منه غداً. توقف عن الشرب. كن قوياً
.يا إلهي، لقد مرت 10 ساعات! 10 ساعات
.إنه هنا
...لماذا هو يتصرف هكذا ؟ ربما
!لا، لا تموت! لا تموت
إذا رحلتَ هكذا، من الذين سيتنافس معي للحصول على إيرادات المبيعات؟
!القائد (نام)، كون قوياً
.لنبدأ من جديد. قلت (يونغ) لا يتخلى أبداً عن أي شيء
!(القائد (نام
.لا، أنا لن. أنا فقط مقطوع النفس تقريباً، صوتكِ عالي جداً
إذاً، أنتَ لم تنوي الأنتحار، أليس كذلك؟
يمكنكِ تناول مشروب معي؟
.أنا رشوت بعض من أصدقائي لحصولى على لائحة الزبائن
.لحسن الحظ، لا توجد أضرار كبيرة
.الضحية يأخذ الإجراءات القانونية ولكن لا يذهب إلى المحكمة لذا، قد أقاضى خارج المحكمة
...الدفاع عن رتبتى العليا
.لقد وجدت أنه من الصعب جداً
.بسبب ذلك، فعلت شيئاً غير معقول
.أنا ربما فعلت نفس الشيء في حذائك
.كان خطأي. أعطيت (هاي مي) كل المعلومات. سأرحل
.شكراً على كل شيء
ما الأمر؟
أعتقد أنكِ تعرفى جيداً
عن جريمتكِ التعدي على ممتلكات الغير إلى مكتبي في الليلة التي سبقت يوم إقتراح المشروع؟
.السكرتيرة (يون) أخبرتنى بكل شيء بالفعل
.أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
.إذا كنتِ ترغبِ في البقاء بهذا العمل الإعلاني، يجب عليكِ التوقف عن سرقة أفكار الآخرين
,قبل إعطائي النصيحة
.أنتَ الأفضل أن تعلم تابعتك ، السكرتيرة (يون) أولاً
!أنتَ حريص جداً. دعنا نذهب
هل نمتِ جيداً؟
هل تأذى أي مكان؟
!أوه، إنه بارد جداً! متجمد
!إنه دافئ جداً
ما الذي يحدث؟
!أأأأأأأأأأأأأأأأأأأأأه! - أأأأأأأأأأأأأأأأه -
1, 2, 1, 2.
1, 2, 1, 2...
.مدرب! زوجة الرئيس هنا
ماذا؟
أتيتِ؟
.لم أرك منذ وقت طويل
.نعم
لماذا أنفقتِ الكثير علي الغذاء؟
أيضاً، لماذا هذا القدر من المياه للاستحمام؟
.نحن لسنا بحاجة فقط للمياه للاستحمام ولكن أيضاً لغسل الملابس
لماذا النفقات لهذا النادي الصغير كثيرة؟
النادي الصغير؟
! (هاي مي)
إذا كان الحديث ليس فعالاً، ماذا علينا أن نفعل؟
!مهلاً، صغرى
نعم؟
.يجب عليك أن تفعل ما أقول. أنا لا أحب زوجي
إذا لم تعمل بشكل جيد، أنا سأطردك، مفهوم؟
.أجل، سيدتي
سيو جي سو)؟)
مهلاً، أميرة مثلك تريد اللعب؟
.سأكون سعيدة إذا كنتِ لا تتحدث بهذه الطريقة
على أية حال، مرحباً بك ِفي النادي الملاكمة. دعينا نكون لطفاء مع بعضنا البعض، حسناً؟
هل أنتِ تمزحى معي؟
.ليست سيئة
1, 2.
1, 2, 3.
1, 2, 3, 4.
.مرة أخرى، 1، 2
1, 2, 3.
1, 2, 3, 4.
.مرة أخرى
.حسناً. هذا يكفي اليوم
!هل تعتقد أن هذه هي مرحلة هنا؟ إنها حقاً حرب. حرب
.سواء كان ذلك في الحرب أو الحب، إنه نفس الشيء. يجب عليك القيام بعملك بشكل جيد
.يو بن)، لنذهب)
.يو بن), إنها ليست جيدة بما فيه الكفاية. دعينا نستمر)
.هل تعبتِ؟ إنها مرهقة حقاً، أليس كذلك؟ عمل جيد
!عمل جيد
من طلب هذا منك؟
.المدرب هو الوحيد الذي يعطي الأوامر
لماذا تحتاج إلى التوقف عن التدريب في خط الوسط؟
.(المشكلة مع (يو بن
.أنها تعاملني كدودة
منذ أيام كنت سعيد لأنك مدربها ؟ لماذا هذا الحزن الآن؟
.لقد عادت (يو بن) كجسم وليس كروح
.مازلت أشعر بأنني وحيد
هان سيو ) ,لا تكن متسرع ,تحلي بالصبر)
أتساءل إذا كان علي أنتظاره لتعود لي؟
.لقد أقتربت المنافسة ,والكل أصبح عصبياً الآن
اختبار المحترفين؟
.أجل ,أنه تدريب لتصبح ملاكم محترف
وسيتم أعطاء علي كل جولة 100,000 ون
حقاً؟
.لن أذهب ,أخرجني
.جانغ يو بن) ستجري هذه المسابقة)
جانغ يو بن)؟)
.حسناً ,سأذهب
!هذه هي أرادة القتال
.كملاكم ,يجب أن تكون هناك رغبة بالفوز
كابتن, هل (يو بن) ستذهب لأختبار؟
.أوه ,أجل ,ستسجل هناك
ماذا؟
!(يو بن)
!مدرب (لي) ,لقد أخبرني المدرب بأنكِ ستشاركين بالمسابقة ,لذلك قلت علي الفور
!مدرب (لي) ,دعنا نتدرب معاً مجدداً
.بسببك ,الجو هنا أفضل بكثير
.بالطبع
مرحباً ! لماذا أنتَ هنا؟
.مدرب (لي) ,رجاءً استمر بالتدريب
.اليوم ,دعنا نحاول كثلاث مجموعات
.حسناً ,لنفعل هذا
!فايتنج
!أبدا
!أضربي بالكوع ,هيا هذا صحيح
!هجوم ! لا ترجعي !1,2,3, هذا صحيح
!حسناً ! تقدمي للامام ! أمسكِ بها
!لكمه علي الوجه
....1,2
!1,2,3,4 هذا رائع
!هذا صحيح ,أحب هذا
!أوني ,لقد تحسنتِ
.هل تمزحين . فكرت بأنني فقدت عين واحدة
!حسناً هذا رائع
هل أنتِ بخير؟
هل أنتِ بخير أيضاً؟
!عمل رائع للجميع
!أه ,هذه الصورة مازالت هنا بالفعل ؟ كم تبدو جميلة
.إذا لم أذكر هذا ,أنا لا أعرف
ارجوك ارمي بها بعيداً؟
!(يو بن)
!سأذهب أولاً
,مدرب (لي ) أمل بالمرة القادمة ألا أراها هنا
...أنا أسفة .... بسببي
.لا ,ليس كذلك
.إذا كانت (يو بن ) بذلك ,سأخذه بعيداً
.هذه هي ايرادات المبيعات بعد الحملة الأعلانية الجديدة
ها؟
ما هذا ؟ لماذا الايرادات سلبية.؟
....أسف بسبب المنافسة
.(هذا ليس جيد ,ربما يجب علينا أن نأخذ (يو بن
!(اتصل بالمدير (جو
ماذا حدث؟
لماذا؟ بسبب عمري كنت لا أريد التكلم عن هذا المشروع مرة اخري؟
....(فيما يتعلق بالنموذج (جانغ يو بن
هل يوجد فرصة للعمل معانا مجدداً؟
عفواً؟
.... بعد إعادة النظر أعتقد بأنه من المؤسف حقاً ,لذلك
.أسف ولكن من المؤسف أن أرفض عرضك
.أنا لا أريد لمشروعي أن يقييم مرتين
حقاً؟
!أنتَ صعب جداً
أيجو .97,98,99,100 جيد
!الفلص الثاني
!أنا سأموت
.مهلاً ,تدريب (يو بن) أصعب بكثير
.أعطني يديكِ
تدخنين مجدداً؟
!فتاة سيئة
.هل ستتوقفين
!أنتَ مجرد كابتن ,وليس أبي ,لا تتذمر كل يوم
.أيجو ,إذا أستمر هذا الوضع ,عندما نفوز بالبطولة أكون قد فقدت شعري
!كابتن
!(أه أنه أنتِ ,(هي مي
كابتن ,أنتَ تعرف أين هو (هان سيو) أليس كذلك؟
لماذا تبحثين عنه؟
.أنه حالياً مشغول
مشغول؟
مع من؟
هل هذا أنتِ؟
.هذا مخجل قليلاً لي ولكن نواياه حسنة ,أرجو أقبل هذا
يو بن) ,ما رايك؟)
!لنبدأ
!يا ,تعال معي
ماذا يحدث؟
أنتِ ,لماذا تطلبين المساعدة منه ؟ لا يوجد مدرب أخر غيره؟
مهلاً ؟ هل لايمكنك التمييز بي هذه الامور التي لا يمكنك التدخل بها؟
ماذا؟
.أنسه (هي مي) أنا الذي استاجر (هان سيو) لهذه المهمة
.نحن نسجل فيديو هل يمكنك الخروج
مهلاً ,لا يمكنك أن تعلمهم؟
.أّهبِ للبيت أولا ً,وسأتصل بك
هل تقوم بطردي؟
!لن أتركك وحدك
!لنبدأ
!أمي ! لقد خجلت جداً ,لقد أهانوني
هذا الوغد جعلك تبكين؟
.أذهب وأعثر علي المدير (جو) حالاً
أجل ,سيدتي
!هي مي) ,أطمئني)
!سأتخذ أي أجاء ضد أي شخص يجعلك تبكين
!أمي
!من فضلك أعذرني
!عمل رائع , هذا لكِ
!سأذهب
أتيتَ؟
.أنا حقاً أعتذر عما حدث
.بسبب أفعالي تأثر أجتماع نهاية الشهر
.لا توجد مشكلة ,نحن لا نقف علي أي أحد
.وافقت قائدة الفريق(يو ري) توضيح ايراداتها
.تري ,أنكِ مندوب ميبعات أعلي هذا الشهر
ماذا؟
.أنا حقاً علي رأس القائمة
لماذا فعلت هذا؟
.لا أريدك أن تفقدك مركزك
.الشهر المقبل ,مبيعاتي سترتفع علي أي حال
...أنسة (يو ري) من الآن فصاعداً ,دعينا
عفواً؟
.دعونا نكون أكثر محبة من الآن فصاعداً
!ماذا تفعل ؟ دعني
.(أجل ,هذا أنا (جو سيونغ وو
عفواً؟
فهمت ,حسناً سأتي قريباً
لستِ بحاجة للذهاب ,يجب عليكِ التمرين جيداً ,حسناً؟
إذا أنتهي الشريط ,يمكنك وضع شريط أخر لي ,أرجوك؟
.حسناً, لا يوجد مشكلة
!سأعود قريباً
!قيادة أمنة
.سأستخدم الرمل
.لا
.المدرب وحده هو من يقرر هذا
.اليوم ,أنا شريكك بالملاكمة
ماذا حدث؟
!مدير ,مشكلة كبيرة
.واحد من عملاءئنا للاعلان ,(ميسون) لمستحضرات التجميل قد أفلس
بكم يدينون لنا؟
.ربما يصل إلي 3 مليارات .ولدينا طلبات للعملاء
.أتصل بمكتب البث فوراً
....حسناً
... السكرتيرة (يون) ستتعامل مع هذا
.حسناً ,سأعتني بهذا
يجب أن تكون ملاكمة كما لو أنها مباراة حقيقية ! فهمتِ؟
يجب عليك مهاجمتي ,حسناً؟
ماذا تفعلين ؟1,2,3
!دافعي عن رأسك ! قوي بطنك
ماذا تفعلين؟
!لا تغلقي عينك
!هاجمي ! هاجمي
ماذا يحدث؟
لماذا؟ (يو بن) ! أين هي قوتك ونحن في هذا المستوي؟
من دون القوة ,كيف ستصبحي بطلة ؟
!قف ,بسرعة
!شركتنا بورطة كبيرة ,أرجوك ساعدنا
.تعرفين الكثير من الشركات , وتعرفين أيضاً الكثير من الناس الذي يمكن أن تساعدنا
.أرفعي يديك أعلي
.أحمي رأسك
!1,2,3 أبداً
!....أحمي رأسك
!هاجمي
يو بن)! هل أنتِ بخير؟)
أين لكمته؟
لكمة بالرأس هي التي قتلت أخي ,أليس كذلك؟
!إذا لم تفعل هذا ,لكان أخي علي قيد الحياة
!أنتَ قاتل ! كاذب
!أنا أسف
!أنا حقاً أسف
ماذا حدث عندما لم أكن موجود؟
.لا شئ
هل هناك مشكلة بالشركة ؟
.لا ,لا شئ ,لا تقلق حيال هذا
!تنجي جانباً
.حتي إذا ذهبت ِ ,لا يوجد أحد بالداخل
ماذا؟
.الجميع في قاعة الملاكمة للأستعتداد للأختبار الغد
أختبار الغد؟
.هذه الفتاة حقاً ...قالت تنحي جانباً
يو بن) هل أشم رائحة كيمتشي ؟)
.لا
هل يمكن أن أكون أتخيل؟
.هذا بسبب , أنني لم أكل شئمنذ أمس ,لا أمزح
كابتن(بونغ)؟
.أتيتم يا رفاق
!مرحباً
مهلاً ,(جانغ يو بن) , بقدرتك ,هل يمكن أن تصبحي ملاكمة محترفة؟
.أخشي أن تكوني بالمباراة القادمة ,ألا تكوني قادرة علي لكم لكمة واحدة
.لست أعمالك التجارية
.الملاكمة لا تحارب بالفم بل بالقوة
أليس تجاوز (يو بن) قدرة؟
.لقد تدربت (يو بن) بجد
50 كجم. 300 يطير في الوزن.
.لأنني قلقة ,أسفة
53 كجم. 500 البنطم الوزن.
.أنخفض وزني بعد النفخة
.تمتعوا بوجبتكم ,شكراً لك
!لنأكل
!بعد وزنكم ,العشاء هو الأفضل
الملح هنا ,تاكلين الطعام المالح ,أليس كذلك؟
.تناول الكثير من الملح ليس جيد علي صحتك
هل أضع لكِ الملح؟
.لا ,أنا بخير
!أجوما ,أجلبي مزيد من الملح من فضلك
.لقد أمتلئت
.مدير (جو) ,كشراص علي الطعام
.شكراً لك
!لقد كان لذيذاً ,سنذهب أولاً ,أراك غداً
!أحتاج الذهاب للعمل الآن , (يو بن) فايتنج
هل تريد أن تذهب معنا ؟
.لا ,سأذهب بمفردي
.دعنا نذهب معاً ! أننا بنفس الطريق
يو بن) ,هل أنتِ عصبية ؟)
.قليلاً فقط
كابتن (لي) ,لماذا لا تقل شيئاً ؟ مثل بعض النصائح التمهيدية حول المباراة ؟
ها؟
.آه ,بالأول ,سيكون أختبار للاشياء الأساسية فقط
.لهذا تحتاج لتطبيق ما تعلمته
لذا في مجموعتين يجب أن تحاول المهاجمة بقدر المستطاع في دقيقتين ,حسناً؟
وإظهار المهارات الخاصة ,حسناً؟
.حسناً ,فهمت
.شكراً لأيصالي
.كابتن (لي) ,لا تفعل أشياء تحرك مشاعر (يو بن) مرة أخري
ماذا تعني؟
.لقد شاهدت الفيديو بالأمس عندما لم أكن موجوداً ,شعرت بخيبة أمل
.يجب التركيز علي تدريبها ,وليس علي شئ أخر
.أوتسل إليك ,سأذهب
.يو بن) سأبقي بجانبك دائماً حتي تصبحي بطلة )
.الآن ,أعرف بشكل واضح موقفك
!أنسة (يو ري) و(يو ري) أنتظريني
!أوه ’أنتِ سريعة
هل تحبين الأفلام؟
.الأفلام ؟ أجل ولكني مشغولة بالوقت الراهن
هل رفضتي دعوتي الآن؟
هذه المرة الأولي في القرن 21 التي دعيت فيها إلي فيلم ,لماذا أرفض؟
لكن .... الحب أو الملاكمة ؟
.قائد الفريق(نام) أحتاج للذهاب الآن
!أنتظري (يو ري ,يو ري) أنتظري
.عمي ,لنذهب معاً؟ حسناً
.سأذهب الآن ,أعطيني 20 دقيقة
.أجل
...ماذا
ماذا يحدث أيها الأحمق؟
ما المشكلة ؟
.(آه ,لا شئ ,لا أستطيع الوضول للكابتن (لي
!يجب أن نذهب أولاً ,لنذهب
.هذا غريب ! لماذا لم يأتي حتي الآن؟
.لا يجيب علي هاتفه
.هذا غريب ,لقد قال 20 دقيقة
هل سنذهب أم لا؟
لماذا تحتاج لمضيعة الوقت لمدرب شخص أخر؟
.هيا أسرع , وكون هادئاً
!هذه الفتاة !أيجو
!سواء أتي أو لم يأتي ,لنذهب الآن
ماذا يحدث؟
أنـتِ؟
أين أنا؟
أين ملابسي؟
.من دون ملابسك ,لن تذهب إلي أي مكان
لقد تأخرت ؟ أين ملابسي؟
أين هم ؟ هل تريدين مضايقتي؟
.ليس الوقت المناسب للمزاح
أنتَ لا تريد البقاء معي هنا ,أوبا؟
أوبا ,لا تريد البقاء هنا؟
أين ستذهب؟
!سأغادر
!أوبا
أين ستذهب ؟ لا يمكنم الذهاب
!دعيني أذهب
.أٍمعيني ,سأخبر بجدول المباراة
.أجل ,أجل
بعد (جي سو) ستكون السيدة (جو)ب عدها وبعد ذلك (يو بن) تعرفين الحكم الرئيسي ,أليس كذلك؟
هان سيو) لم يأتي بعد ؟)
.نحن ننتظره الآن
.كنا نظن بأنه سيأتي قريباً ولكن لم نعثر عليه ليس له أثر
.هذا غريب ,أنه حتي لا يرد علي هاتفه
!الملاكمة (حي سو ) من نادي (العملاق) يجب أن تستعد
!أجل ! (جي سو) حان دورك
دعونا نتدرب ! 1,2 ,1,2
.هذا صحيح 1,2,3,4
.تعال
!لا يمكنك جمع رسوم العضوية إذا لم يكن الموالية
!ضيق بما فيه الكفاية ؟ أتمني لكي التوفيق
!أتمني لكِ التوفيق
مهلاً ,يجب عليكِ الفوز أيضاً ,فهمتِ؟
!لنذهب
.هي مي ) من فضلك دعيني أذهب )
.أحتاج للذهاب
.لقد حان وقت المباراة
!عودي لوعيك
.(إذا لم تذهب ,(يو بن) لديها المدير (جو
إلي متي تنوي أن تسيطر عليك؟
ماذا؟
.يجب أن تقطع علاقتك بها
.أنه عقابك من الله
!إذا لم تستطع ,أسمح لي بمساعدتك
!عمل رائع
.القادمة هي (جو يو ري) من نادي العملاق
!أجل
.لا يوجد فريق خصم
.تحتاجين فقط للكم الرمل
.أنتِ محظوظة ,مهلاً ,لا يوجد ملاكمين أخرين بنفس وزنك
.لذلك أنتِ لا تحتاجين القتال مع اي شخص ,فقط الرمل
.محظوظة , هل أنتَ متأكد ,أنا لا أحتاج للقفازات الآن
.(يو بن) ,إذا فعلته بشكل الصحيح ,يمكنني الأنتقال للجولة القادمة
.أتمني لكِ الأفضل
...أوبا ,سأفعل ما بوسعي
كيف يمكن أن أقلل من شأني من أجل (يو بن)؟
.هي مي ) أنتَ لا تفهمين )
.من أجل الفوز بقلب الرجل يجب أستخدام جمالها الداخلي وليس المال
.عند تحقيق هذا ,ستفوزي بقلبي
!أوبا
!تاكسي !تاكسي
.أجاشي ,سأدفع لك الضعف إذا كنت ستسرع
هل هناك أختصار للطريق؟
.سأجن
.يو بن) أنتظري فقط بضع دقائق ,أنتظريني)
.حاولي أفضل ما لديكِ
!أجا ! فايتنج
.يمكنك البدء الآن
!فايتنج
!جو يو ري) فايتنج ! فايتنج )
!فايتنج ! مهلاً !مهلاً
!مهلاً ,أنتَ ,أبقي هادئاً أو أذهب
!أسف سأبقي هادئاً
!جاهزة
!توقف
.مرر
!!! لقد فازت
هل أنتَ مجنون؟
!(التالية (جانغ يو بن) من (رانبيو) و(كيم يون مي ) من نادي (نام
.أجل
.(أعذريني كابتن (بونغ
هل يمكنك القيام بأرشاد (يو بن)؟
.أجل ,بالطبع
.هان سيو) ليس من هذا النوع ,لأبد وأنه حدث شئ)
.من فضلكم لا تسيئوا الظن به
.لا فائدة من التفكير فيه
.يجب عليها المكافحة إذا كان المدرب هنا أم لا
!لذلك (يو بن) يجب أن تكون واثقة
.أجل
!يو بن ) أبذلي قصاري جهدك ,يجب عليك الفوز)
!أنه هنا ,لقد أتي
!فايتنج
.سأذهب ,شكرأً لك
!دعيني أساعدك
!ركزي فقط في المباراة ولا تفكري من أنا ,حسناً؟
!فايتنج
ترجمة hager gogo and molas molly
تدقيق molas molly
شكر خاص لفريق بيول فانسب
منتديات سوناتا للدراما الأسيوية
إلي اللقاء في الحلقه القادمة
مشاهدة ممتعة
شكراً لمتابعتكم
molas molly
gogo gogo